He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。...
Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。I will hold myself aloof from wrong and corruption.我会让自己远离错误和腐败。Factory farming has turned the cow into a milk machine,...
He is high on cannabis.他沉醉于毒品中.Cannabis induces a state of intoxicated relaxation, euphoria and dreaminess.叶子包含一种陶醉的放松, 安乐感和梦幻状态.Combining cannabis and tobacco is even worse.叶子和烟丝混合是更糟糕的....
The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。I never go on the bus into the town.我从不坐公共汽车去城里。I saw Louise walking slowly to the bus stop.我看见路易丝慢慢地走向公共汽车站。...
A 17 - year - old - boy with a previous history of gastrointestinal dysfunction had abdominal pain, fever, anorexia.一例17 岁 男孩,有胃肠功能不良史,主诉腹痛 、 发热 、 食欲减退.Endothelial dysfunction and cell loss are prominent features of card...
The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐.He who sits in the heavens laughs , The Lord scoffs at them.诗2:4那坐在天上的必发笑.必嗤笑他们.The One enthroned in heaven laughs ; the Lord scoffs at them.那坐在天上...
He had worked energetically all day on his new book.他整天都劲头十足地写他的新书。Gretchen chewed energetically on the gristled steak.格蕾琴费劲地嚼着那块带软骨的牛排。At present we must energetically encourage the practice of making investigations and...
TEM和原子力显微镜分析表明氢 氧化铝 晶体确实在碳酸钙晶须上实现了包覆.Micro - analysis demonstrated Al ( OH ) 3 crystal coating on the calcium carbonate whisker well.借助于原子力显微镜的观察研究工作,晶体生长理论可望有新的突破.It is shown that there an important breakthrough in crys...
The drain current Ids depends on Vgs with an index of 2.5.实验结果表明改进的模型更精确,Ids与Vgs的呈2.5次方的指数关系.Based on this thought, we propose an IDS alert correlation model based on description logics.在此思想基础上, 进一步提出了基于描述逻辑的IDS告警关联模型.In...