The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible...那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips....
The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。He managed the factory with unobtrusive efficiency.他经营那家工厂很有效...
It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.有时需要用一种编号系统来标明各配体的位置.Macromolecules cannot approach the ligand owing to steric hindrance of the matrix.由于载体的立体位阻的关系,大分子化合物不能接触到...
Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。The barman uses a small silver measure for brandy.酒吧招待员用一个小银制量器量白兰地。He watched the barman prepare the beer he had ordered...他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。The barman sl...