他患有癫痫，但是拒绝服药治疗。He was epileptic and refused to take medication for his condition.他癫痫发作了。He suffered an epileptic fit.葆拉从没见过有人癫痫发作。Paula had never seen an epileptic seizure....
Marion berated Joe for the noise he made.玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。Marion has just telephoned me from the phone box downstairs.玛丽恩刚才从楼下电话亭打电话给我了.Anna translated it, as it were , into Marion's normal voice.安娜把这问话还原成玛丽恩的清醒的语调....
当木匠收刨花的时候, 上面会有谁的头颅?When the carpenter gathers sha vings, whose head wiII rest upon them?他被送去当木匠的学徒.He was bound out to a carpenter.他有当木匠的本事.He has the skill to be a carpenter....
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。We guarantee that you will find a community with which to socialise.我们保证你们会找到自己的交际圈。The Editor can give no guarantee that they will fu...
A pocket calculator only works to eight decimal places.袖珍计算器只能计算到小数点后8位数。Used in car audio, cassette tape recorders, pocked calculator circuits, etc.适用于汽车音响 、 盒式收录机 、 袖珍计算器等电路.He wonders why the digits on his calculator ...
福特·诺克斯家的地窖里藏了很多金条.Much bullion is stored in the vaults at Fort Knox.当局已经看到了他的豪华别墅 、 古玩 、 艺术作品和金条.Authorities have seen his luxurious villa, antiques, art works and gold bullion.我的金条突然融化烧掉,你可曾觉得有点迷乱 吗 ?Have you been sligh...