猜忌的心理开始来折磨他了.Jealousy began to torment him.一旦我听过格雷-科因报告以后, 也就处于一种招人猜忌的地位.Once I had heard about the GreyCoyne report, I was in an invidious position.不朱辊的成分不梢基被摈斥, 板滞不离猜忌到水辊.The basic factors of the rollers are excluded, ...
华尔街似乎忽略了消费者花销正在减少的其他一些征兆。Wall Street seems to be ignoring other indications that consumers are spending less.在制造业，就业机会减少的现象已经在整个地区更加均匀地蔓延。Within manufacturing, the loss of jobs has been far more evenly spread across the ...
Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”The wood is full of pits and needs sanding.这木料上到处是凹坑,需用砂纸打磨一下.The comedian's performance was the pits!这喜剧演员的表演糟透了....
原稿: 复制用的图片原稿和文字原稿的通称.Copy : A general term to mean originals and manuscripts for repropduction.感光树脂版制版工艺简单, 对原稿的再现精度高.Al - photoptic printing process simple, on the reproduction of the original manuscript.这一定是原稿的一部分.This...
Among the non - accessing functions of anaphoric expressions , pseudo - presupposition is a common and important one.在回指语的 非 提取功能中, 预 设新用是常见的一种.Her care for the poor is completely pseudo.她对穷人的关心完全是假的.pseudo vertigo假性眩晕Wh...
Blend in the lemon extract, lemon peel and walnuts.调入柠檬汁、柠檬皮和核桃。Soak the walnuts in brine for four or five days.把核桃放在盐水里泡四五天。Are there walnuts in this sauce?这沙司里面有核桃 吗 ?...