The movie makes a virtue out of its economy.这部电影充分利用了其有限的成本。There was no virtue in returning to Calvi the way I had come...沿着我来的路线返回卡尔维并不可取。Virtue is not confined to the Christian world...善行并不是仅限于基督教世界。Once, Batistuta wa...
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。She could have established her own innocence and virtue easily enough.她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。The movie makes a virtue out of its economy.这部电影...
The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide substrate Boc - Arg - Val - Arg - Arg - MCA at spec - trofluorimeter.抑制剂活力在荧光分光光度计上,用荧光底物 Boc -Arg-Val-Arg-Arg-MCA测定.Four gene polymorphisms were identifi...
Easily shapes and embellishes the eyebrows for more attractive look.方便勾画、修饰眉型,使柳眉更完美、更有型.Jealousy embellishes a page of the epic.妒忌修饰是史诗的页.He often embellishes the tales of his travels.他常给他的旅游趣闻添枝加叶....
The church excommunicated him, and he gave them groats for pease , he excommunicated them.教会把他逐出教外, 他也用同一手段把他们逐出教外.Groats protein contents range up to 19 %.去壳燕麦的蛋白质含量可达19%....
Wild guesses aren't much in my line.瞎猜并不是我的专长。I'll allow you three guesses.我让你猜三次.Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。...
The country's amassment of atomic warhead makes its neighbors nervous.该国积聚了大量的核弹头,使其邻国紧张不安.She was living alone, begging food from neighbors.她孑然一身，向邻居们讨饭吃。He raised his glass. 'Here's to neighbors.'.....
...quack doctors charming money out of the pockets of credulous health-hungry citizens.从那些渴望健康而又容易上当受骗的市民那里骗钱的江湖郎中Suddenly he heard a quack.他突然听见一声嘎嘎的叫声。For the rest it was just a noise, a quack - quack - quacking.除此之外,便...
那种安份守己的平静生活, 千篇一律的日常事物, 虚无 缥缈 的沉思冥想, 使她们成了隐修院外的修女.Leading a life of calm duty , constant routine, mystic reverie, -- made them a sort of nuns.隐修院院长神父, 暴跳如雷的副主教, 是什么惹得他们在头脑里燃起怒火?Abbas father, furious dean, what offence la...