Your questions should be independent of each other.你的问题应该彼此无关。The newspaper seeks to be independent of political dogma.这份报纸力求不受政治信条影响.They went camping so as to be independent of hotels.他们去露营,免得住旅馆....
All dates should be completed according to Gregorian Calendar.表中所有日期均须按阳历填报.When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.虽然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.September is the ninth month of the year in the Greg...
在我们走访的学生宿舍里,大多明令禁止胡作非为。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.他们会到他那里走访一下,看看他的情况。They would go out on his route and check him.这些顾问们上午仍然四处走访。The consultants still did their morning ro...
Lucian Freud has been asked to paint a portrait of the Queen.卢西恩·弗洛伊德已受邀为女王画肖像画。" Wrong ,'said Lucian, " Chochim is in Ukraine. "“ 错了, 霍希姆 在乌克兰. ” 卢西恩说.Right : Lucian Freud's portrait of Bruce Bernard.鲁西安.佛洛依德描...