我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。I'd have to send Tina on ahead with Rachael.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车。Christina has her own apartment, with her own car....
Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused...老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。We assaulted the city on all sides.我们从四面八方向该城发起攻击.She may have been sexually assaulted by her killer.她可能遭到过凶...
Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation.银行家们立即声讨有追溯效力的税收立法。I condemn such crude manners.我痛恨这种粗鲁的态度.We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他....
By Gosh! I never heard that before.哎呀，真是从来没有听说过的事！'My gosh,' she chirruped...“我的天！”她尖声叫道。Gosh! My muscles is going to ache all over tomorrow.哎呀！明天我全身肌肉都会痛了。"My gosh," she chirruped.“我的天！”她尖声叫道。Gosh, there'...
Bevel gears: gears which connect two shafts at right angles.伞齿轮: 连接直角相交两轴的齿轮.The bevel milling cutter for cutting groove of oil casing - pipes was designed.设计了用于油气田管道坡口切割的角度铣刀.Precision forging technology is developed ra...
In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。Who invented the steam engine?谁发明了蒸汽机？Who invented the steam engine?谁发明了蒸汽机?...
Police closed nearby Dickinson Avenue where a state police explosives expert neutralized it four hours later.四小时后,州警方的拆弹专家排除了这起“诈弹”.Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the local...
Bronchospasm -- Bronchoconstriction, or the sudden narrowing of the smaller airways, of spasmodic nature.支气管痉挛 -- 支气管狭窄, 或突然缩小, 呈痉挛的症状.The lumen is large, without any narrowing atheromatous plaque.腔较大, 不伴有动脉粥样硬化斑块引起的管腔狭窄...
The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.他们一道走遍世界各地，为那家私营小公司寻觅服装货源。In charge of logisti...