He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.战争让大家充满仇恨并相互指责。The land sweeps away from long areas of greenery.这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。...
这一方法与溶胶分析相比过于繁重.This procedure is obviously much more tedious than sol analysis.由固体微粒悬浮在液体中所组成的溶胶叫胶态悬浮体.A sol that consists of solid particles suspended in a liquid is a colloidal suspension.在几个实验中已经研究了污染的大气中气溶胶的产生.The g...
Someone had hollowed out a large block of stone.有人把一大块石头给凿空了。Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。His face was hollowed out to the point of emaciation.他的脸瘦削到了憔悴的地步....
在泰勒的描述里, 旋涡是湍流的基本要素.In Taylor's picture, the eddy is the basic element of turbulence.给出了流动从失稳-拟序结构的形成-转捩-直到湍流的整个发展过程.The complete flow process is presented from flow instability, formation of coherent structures tra...
Lyn went off into the dark bowels of the building.林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。Salts is a medicine that causes movements of the bowels.泻盐是一种促使肠子运动的药物.The cabins are in the bowels of the ship.舱房设在船腹内....
He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。He is sharp and manipulative with a strong personality.他个性很强，为人精明且爱指使人。Under stress these people will appear to be superficial, over-eager a...