对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。What is right for us need not be right for others.当地人的感受未必与媒体一致。Local feeling does not necessarily concur with the press.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put o...
这家饭馆档次很低，大约有60个座位。It is a downmarket eating house, seating about 60.第五档次也许包括那些通过社区行为而取得的需求.A fifth level probably would involve wants that can beachieved best by community action.到1957、1958年,第三档次的需求在相当程度上得以满足.By 1957 or ...
Harrell snorted with laughter...哈勒尔扑哧一声笑了。He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声.He snorted loudly and shook his head.他响亮地哼了一声，摇了摇头。Phil's tormentor snorted derisively.折磨菲尔的人嘲讽地哼了一声。The horse snorted and stamped its ...
到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.她是我所认识的最公正的人之一。She is one of the most fair-minded people I know.他坚定可靠，和她认识的其他男人不一样。He was firm and steady unlike ot...
He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。Some of their comments were quite trenchant.他们的有些批评十分尖锐.His comment was trenchant and perceptive.他的评论既一针见血又鞭辟入里。...