Unenlightened and undirected, I can do so little.但若得不到启蒙和指导，我就差不多无能为力了。The thought of some old men is still old-fashioned and unenlightened.某些老人的思想仍然是老式的和落后的。They'll only abuse us for being unenlightened.无非是骂我们不开明....
They are created by tying, drawing , twining , and weaving.它们可以通过系 、 绘 、 卷、织来做成.Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.他们的手牵在了一起, 手指缠绕着.他们在水中自由地漂浮着, 仿佛连接了两个世界.There i...
这个餐厅的特色菜是炸蚌.The restaurant's specialities are fried clams.这是蚌里的明珠, 不管怎么说.It's the pearl in the oyster, anyway.我们养殖的蚌一般在3万到5万个.We usually cultivated between 30, 000 and 50, 000 shells....
He expressed alarm about the government's increasingly bellicose statements.他对政府越来越具挑衅性的声明表示担忧。be in a bellicose mood很想和人吵架an editorial in a bellicose vein一篇带有挑战性的社论He expressed alarm about the government's in...
Few state - owned firms have been sold, and most are laggard behemoths.国有 公司很少被卖, 大多数是落后的庞然大物.Washington , the argument goes, let banks grow into behemoths in the first place.于是争论僵持不下, 而华府继续放任银行长成举足轻重的巨兽.Though relativel...
...arboreal marsupials which resemble monkeys.和猴类相似的树栖有袋动物Kangaroos, opossums and wallabies are also marsupials.袋鼠, 复鼠和小袋鼠都是哺乳动物.There are more than 130 species of marsupials, such as kangaroos, koalas, and wombats.这里有13...
A report compiled by the Fed's Philadelphia branch described the economy as weak.一份由联邦储备银行的费城分部汇编的报告说经济不景气。Bibliographies are lists of books and are compiled in many different forms.书目是以许多不同形式编制的图书目录.The program int...
许多人对占星学有误解.Many people have misconceptions about astrology.占星学和炼丹术为神秘之学.Astrology and alchemy are occult sciences.Vuuar:我们在黑暗与光明游戏中加入了占星学.Vuuar : We do have astrology in Dark and Light....
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.他对那项工作的进展一直很关心。He had retained a keen interest in the progress of the work....