The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。...a government decision earlier this month to deport all illegal immigrants...本月早些时候出台的将所有非法移民驱逐出境的政府决议We deport aliens who slip across our bo...
For the movie business, it was all downhill from there.电影业从那时就开始完全走下坡路了。Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.自从我开始加班以来，事情日趋恶化。Bessie was on the downhill path.贝茜在下山的小路上。...
"You haven't changed," I am often enviously told.“你没什么变化，”常常有人羡慕地对我说。Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously.然而, 它们又一次盲目地 、 忌妒地寻找着归途.Tanya thought enviously, he must go a long way south.坦妮...
Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。The lower strings contribute a splendid richness of sonority.下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。Key burbled about the wonderful people who contribute to ...
The great concourse of people seemed to have been similarly impressed.这一大群人似乎也留下了同样深刻的印象。I'll meet you on the station concourse near the paper shop.我在车站大厅的卖报处和你碰头.This is due to a concourse of circumstances.这是由于多种情况...
秃鹫啄出了那只死羊的眼睛.Vultures had pecked out the dead sheep's eyes.那只鸟用喙从向日葵中啄出种子.The bird pecked seeds out of the sunflower.那只小鸡从土里啄出一条蚯蚓.That chick pecks out an earthworm from the earth....