她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.他虔诚地跪在床边。He was kneeling by his bed in an attitude of devotion....
在这些方面和其他几个方面都存在许多捏造与夸张之处。In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations.他说这些数字都是捏造的，完全不准确。He said these figures were bogus and totally inaccurate.4人全都声称警察捏造证据陷害他们。All four claim that off...
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.是“ 动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗,可不是我们这样的普通成员。Policemen, bankers and butchers are all lumped toget...
观测工作借助于各种望远镜。The observational work is carried out on a range of telescopes.天文学家们正在观测木星.The astronomers were taking an observation of Jupiter.许多机关通过直接的观测收集信息.Many agencies gather information through direct observation....
A flexural oscillation model about V - shaped silicon electro thermal microactuator is presented.提出了V型电热硅微致动器的弯曲振动力学模型.According to Mechanics theory the formulary of flexural rigidity, axial rigidity, shearing rigidity a...
You have awareness of global inequity, which we did not have.你们已经了解到了世界上的不平等, 我们那时还不知道这些.We changed the landscape for solving the problem of payroll inequity.我们改变了对解决薪水不公问题的看法.Fairness can have incentive effect, inequity...