农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。The farm employed a tractor driver and two general labourers.这些官僚拖拉了太久。The bureaucrats dallied too long.他工作从不拖拉.He never puts off his work....
As we age, our skin becomes paler.随着年龄的增长,我们的皮肤愈见苍白。In the gaslight she looked paler than ever.在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。The sofa would be less obtrusive in a paler colour.沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。...
前锋艾伦·史密斯两次严重失误,将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.子弹砰地射进了天花板,掉落的石膏碎片落了他们一身。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.他一脚漂亮的凌空抽射,把球踢进了球门的远角。He volleyed the ball spectacu...
When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后, 找出了主要的不符之处.Information was collated from several data centers around the country.信息从城市四周的几个数据中心得到校对.She collated the final pro...
这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这种联合使用的形式包括令人厌烦的串 -- 并联的开关.The latter combination included series - parallel switching mechanisms ...