He contends for his own individual soul against the universal reality.他争取自己的个人灵魂而抗击宇宙的真实.The government contends that he is fundamentalist...政府认定他是原教旨主义者。'You were just looking,' contends Samantha. 'I was ...
"You were just looking," contends Samantha. "I was the one doing all the work."“你不过是看看而已。”萨曼莎争辩道，“什么活儿都是我来干。”He contends for his own individual soul against the universal reality.他争取自己的个人灵魂而抗击宇宙的真实.Each side contends tha...
他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.要说服超级大国裁军是很难的.It is difficult to persuade the superpowers to disarm.大会通过了一项裁军决议.The session adopted a resolution on disarmament....
1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.孟德尔尝试了杂交育种。Mendel tried crossbreeding.孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号.Mendelian gene is not a real physical entity but an a...
He almost wouldn't eat at all and had the oddest manias.他几乎颗粒未进，走火入魔。Like all manias, it needed an object of focus and an explanation.华尔街立刻夸耀这种称之为“新纪元”的现象....
A tabulation of a function of two variables is cumbersome, but possible.二元函数的列表法是不方便的, 然而是可能的.Economic statistics largely consists of the aggregation and tabulation of facts relating to economic life.经济统计学大体上是由与经济生活有关的现实...
The weapons are undergoing ballistics tests to see whether they were used in the shootings.这些武器正在接受弹道测试，以确定它们是否曾用于枪击案中。Ballistics was used in the criminal case to determine the gun's firing capacity.在该刑事案件中人们运用弹道学原理...