是简把文件弄皱的.It was Jane who crumpled up the document.你千万不要穿着新裙子去玩耍, 你会把它弄皱的.You mustn't play in your new skirt, you'll rumple it.一份弄皱的文稿正放在主管的椅子上.A dirty copy was sitting in the director's chair....
轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸乱飞。Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.放火是内行人干的.The arson is professional.诊所被人放火了.The clinic was set afire....
It’s not firsthand information.那不是第一手资料。I learned the news about her mother's illness firsthand from Lena.我直接从丽娜那里了解到她母亲生病的消息.School trips give children firsthand experience not available in the classroom.学校组织的出游能让孩...
See our selection of autumn favourites and take your pick.看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232. P.G.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。His name has cropped up at every selection meeting th...
自套绞索.Put one's head in a noose.他脖子上仍留着绞索的红色勒痕.The red print of the rope was still around his neck.在犯人往下掉的时候, 绞索圈套就会突然勒紧他的脖子.As the prisoner fell, the noose would snap his neck....
得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.我想他会变聋的而我将会负起责任来!I suppose he'll go deaf and I'll be held responsible!随着年龄的增长, 他的耳朵变聋了.A...