Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?你是说她想彻底忘掉这件事？It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life.似乎这种弥漫的...
看看椅子的下面，检查一下它的实际构造。Check the actual construction of the chair by looking underneath.塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.这把椅子的形状能随就座者的姿势而改变.This chair accommodates its shape ...
The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.All your troubles will vanish away when he returns safely.他平安回来后,你就无忧无虑了.If the circulation vanishes at one instant...
Many of the roofs were so full of holes that they looked like gratings.许多屋顶千穿百孔,象筛子一样.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The house fell into disrepair but a group of preservationist...
May you Be Blessed with love and happiness forever!愿你们永远相爱,幸福永远!May you always be blessed with good health.愿你永远健康.Let us be blessed with glory as we cross the gate of hell!在我们通过地狱之门时,愿荣誉保佑我们!...
她听见哈里的车门嘎嘎作响,就披衣起床.She heard one of Harry's doors creaking and threw on some clothes.西蒙把一件沿皮边的披衣,猛然往肩后一披, 就走出去了.Simonne flung a fur - lined pelisse briskly over her shoulders, and went out.新近解开的披衣菌基因组序列,当有助于寻找适当的蛋白质...