像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.他曾经是一位颇有名望的作者。He was a writer of repute.他一生追求名望。He had hankered after fame all his life....
此高压脊与赤道的距离在七月份比四月和十月份远.The ridge lies farther from the equator in July than in either April or October.在72小时以后, 该副热带高压脊将会东退,米娜路径的向北分量将增加.The ridge is expected to retreat by t + 72, which introduces some N component to MI...
The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩.The soloist in the violin concerto was Menuhin.这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因.The soloist in the violin concert was Menuhin.这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因。...
FIG. 3 schematically shows an arrangement including a plurality of equalizers.图3示意性地表示了包括多个均衡器的布置.As to electronic compensation, digital or analog equalizers can be used.在电路补偿方面, 可以使用数位或类比的等化器.However real channels are g...