她是小报讥笑讽刺的对象。She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑.The foolish boy was laughed at wherever ...
Built contend for the macroclimate comparatively well - off village , big atmosphere.营造了争创 小康村 的大气候 、 大氛围.They however obstinately stick to a wrong course, blame management macroclimate to become poor instead.他们却执迷不悟, 反而...
Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。And I took a snooze on the plane.我在飞机上小睡了一会儿.Love is letting he take a snooze after dinner.爱是让他在饭后小睡一下....
我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.索尼娅的英语也许说得不好，但谁又说得好呢？Sonia might not speak the English language well, but then who did?索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.Sonia Sotomayor is testif...
他将两段金属丝溶接起来.He fused two pieces of wire together.消除产品表面溶接线, 溶接痕,波纹,银丝纹.Remove the welding wires and traces, ruffles and silver marks on product surfaces....
他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country.随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。He spent his early life in S...
Body building — that's a bit macho, isn't it?健美——挺有男子气概的，不是吗？He was an extremely macho man.他是个很大男子主义的人。He's too macho to ever admit he was wrong.他太大男子主义了，从不认错。...
Looking through the eyepiece you will see two black circles.透过目镜你可以看到两个黑色的圆环.The star test is lightning - fast and requires only a good high - power eyepiece.光轴矫正是快速的并且要求需要高倍数的目镜.The simple negative element Barlow increa...