她是小报讥笑讽刺的对象。She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑.The foolish boy was laughed at wherever ...
There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌....a keen amateur photographer...
志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.找个志愿者编这个计算机程序不成问题。Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem.该中心95%以上的工作人员是志愿者.Volunteers constitute more than ...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。These precise instruments have already gone into mass production.这些精密仪器已经大规模投入生产.The development of a suitable ...
我们得用涂料把墙壁上的污斑遮盖住.We'll have to paint over the dirty marks on the wall.这些污斑去不掉.These dirty spots won't come out.皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状.Blotchy skin is a symptom of many skin diseases....
The IRA had extensive supplies of arms.爱尔兰共和军有庞大的军备。Blair wants any new evidence on IRA pub bombs made public...布莱尔希望将任何关于爱尔兰共和军制造的酒馆爆炸事件的新证据都公之于众。Can I interest you in one of our Easter Annuities or IRA accounts?您对我们的复活...