Their measurement are correct to a hair's breadth.他们的测量非常精确,丝毫不差.A cogging torque measurement system was proposed , which was composed of stepping motor, torque sensor, etc.提出了一种由步进电机 、 转矩传感器等元件组成的齿槽转矩测试系统.The opera...
任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.猪排会腐烂,给糟蹋掉。The chops will fester and go to waste.你如果这么糟蹋你的外套, 它很快就不能穿了.If you treat your coat so roughly, it will be worn out soon....
This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御.They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒,好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。Would I be willing to call on t...
Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行,沿路留下毁坏的痕迹。It's a scene of complete devastation.那是一副满目疮痍的景象。There was devastation on every side.到处都是破坏的创伤....
Histology involves looking at cells under a microscope.组织学研究包括在显微镜下观察细胞.The histology of the main nerve rings has been described in detail.主要神经环的组织原已有详细描述.It is not proposed to deal with the detailed histology of regener...
He upped his offer for the company...他提高了给该公司的报价。The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元.His ex - wife has upped the ante in her alimony suit against him.他的 前...
她那长长的黑发松散地飘垂在双肩上.Her long black hair hung loosely about her shoulders.此时他不耐烦地拿着莫莉的钥匙, 它松散地包在她猩红色的头巾里.He now impatiently handed molly the key, that was loosely bundled inside her scarlet scarf.在本文中,目标运动分析被松散地分成两大类.The TMA...
本阅览室参考书不得私自携出.No reference books are to be taken out of the reading room without permission.他们雇了一些彪形大汉,将附近私自占点的商贩都赶走了。They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites.她把做生意赚的利润大部分都私自蓄存起来了.She sal...
当有人觉得情绪低落时,要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.情绪低落的时候,她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.杰克逊说她的老板情绪越来越低落,又开始拼命抽烟了。Jackson said her boss bec...