Equipment must be supervised if children are in the house.如果孩子们在屋里，必须有人监管设备。He supervised and trained more than 400 volunteers.他指导和培训了400多名志愿者。The teacher supervised our drawing class.老师负责我们的图画课....
The architect supervised the building of the house.建筑工程师监督房子的施工。Equipment must be supervised if children are in the house.如果孩子们在屋里，必须有人监管设备。He supervised and trained more than 400 volunteers.他指导和培训了 400 多名志愿者。Learner dri...
Confucianism and legalism are responsible for creating the world's first meritocracy.儒家思想与法家思想是最初的世界政治思想精华.A global meritocracy is in all our interests.全球范围内的贤能主义是许多人的梦想和追求.An efficient administration of justice , m...
Listen to Monica's conversation with the bellhop.听一下莫尼卡与旅馆侍者的对话.Please have a seat, and the bellhop will be right with you.请坐一下侍者马上就过来.Shall I call the bellhop?我帮您叫行李员好 吗 ?...
在食物洒出的地方,桌布被弄脏了.The tablecloth is stained where food has been spilled.这个刷子的设计可以防止颜料被弄脏.This brush is designed to prevent paint from spotting.这块好看的布料被弄脏了,所以现在便宜出售.This beautiful piece of fabric is spotted so it is on sale...
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"“阿道弗斯·克林，我以贩毒的罪名逮捕你。”——“什么？”He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.他因贩毒被判刑10年。He seems to be making all the...
Now then, what's all this crying in aid of?得啦, 还有什麽好哭的?I am collecting money in aid of deaf people.我筹款以帮助聋人.He asked her what her crying was in aid of.他问她哭什么....
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。Religious minorities were allowed a wide measure of toleration.宗教少数派获得广泛的宽容对待.He preached toleration for all religions.他宣扬要...
The thread came untwisted.线纰了.He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.他拧掉香槟瓶上的铁丝封口，瓶塞砰的一声直冲天花板。An untwisted synthetic thread is used.使用了不是多股绞合的化纤线....
Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。They are two immediately contiguous areas.他们是紧密接邻的地区.Viet Nam is contiguous to China.越南与中国毗邻....
Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.贝丝谈及哈默医生时赞不绝口。Now , when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability, her body tingled with satisfaction.听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能, 她心满意足精神振奋.Chicken legs , chi...
她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.She gave us a boring recital of all her troubles.会议单调乏味地持续了近4个小时.The meeting dragged on for nearly four hours.因为数学老师从来不喋喋不休 、 枯燥乏味地为我们讲解,也从来不强迫我们死记硬背.Because the math teacher never nag, boring, for we ne...