Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the opposition.米德尔塞克斯队将德比郡队的所有队员都投杀出局，击败了对方。In the face of severe opposition and unrelenting criticism, the task seemed overwhelming.在强烈的反对和毫不留情的批评声中，这个任务似乎让人难以招架。Knowing her ...
Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。Opposition leaders said...
An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。We were in a disaster situation that defies description.我们陷入了难以言表的糟糕处境。The President described the disaster as an act of God.总统...
A funeral is a sombre occasion.葬礼是个忧郁的场合。Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings...热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。The occasion requires formal dress.这场合要求穿礼服。The wedding was an occasion of great festivity.这...
It was found coincidentally following the detection of hypopharyngeal carcinoma.我们提出一下咽癌同时合并有前臂皮肤远处转移之病例.Objective : To improve the early diagnosis in hypopharyngeal malignant tumor.目的: 提高下咽恶性肿瘤的早期诊断.The most common dist...
Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。Obviously, they've had sponsorship from some big companies.很显然，他们已经得到某些大公司的赞助。Universities are turning from academic to commercial...
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。The new technique has been used to identify the sex of foetuses.这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。Use this technique to control your...
目的观察光触媒加消炎痛治疗光化性唇炎的效果.Conclusion Photocatalyst and Indomethacin are effection to cure Actinic Cheilitis.与光化有关的或显示光化性的.Of, relating to, or exhibiting actinism.方法回顾性分析86例慢性光化性皮炎患者临床资料.Methods Clinical data of 86 cases with...