To enable this command, deselect the slide image object.欲激活该命令, 请先取消幻灯片图象对象.Go to menu SELECT > DESELECT to deactivate the selection.到菜单选择>取消选择即可关闭选择.Select - All. Now go to Layer - Align to Selection - Vertical center. ...
The postman ran away with the dog nipping at his heel.邮递员跑开了,狗在身后紧追着要咬他.The postman argued away his misdelivery of the mail.那个邮递员为他误投邮件的事辩解.He looked like a postman but he was really a fake.他看上去像个邮递员,但实际上是个骗子....
They began to organize a mass trespass.他们开始组织大规模的侵犯.It is a trespass offering : he hath certainly trespassed against the LORD.这是赎愆祭,因他在耶和华面前实在有了罪.Don't trespass onto my property,'the neighbor shouted combativel...
He paid for and was assigned a cabin in first class.他付完钱后被安排到了头等舱。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我被派往第10骑兵队的A连。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看...
Neighbours approached their boundaries from opposite sides and made merry together.邻居们从对面来到他们这边，一起尽情欢乐。Drug traffickers operate across national boundaries.贩毒分子进行跨国贩毒活动。The boundaries of this massif are major dislocations...
Genetic effects include inheritable changes resulting from mutations in reproductive cells.遗传的影响包括再生细胞变异引起的遗传变化.Its features are normative, qualificative, operable, inheritable and changeable.它的特征是规范性 、 限定性 、 可操作性 、 传承性和...
The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔.In view of the unusual cir...
When you get to see Stu Wolff , you don't need incidentals.能看到斯图·沃尔夫就行了剩下来做什么?The basic educational expenditure such as tuition and incidentals in higher education increases quickly.高等教育中的学杂费等基本教育支出增长很快....
一贯性急冲动的他又宣布要退学了。With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.他16岁的时候就从中学退学了。He'd dropped out of high school at the age of 16.我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。I dropped out of high school. It bored me to d...
我们的徽标用了小写字母，没用大写。We did the logo in lower-case letters instead of capitals.ecu是用小写字母而不是大写字母印刷的。"Ecu" was printed in lower case rather than capital letters.姓名和地址是大写的。The name and address are written in capitals....