The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。It was numbing work, requiring patience and dedication.这是一种令人麻木的工作, 需要有耐心和忘我精神.They had faced one difficulty after another...
We admire her dedication to the cause of humanity.我们敬佩她对人类事业的献身精神。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。To be successful takes hard work and dedication.成功需要付出艰苦的努力，需要有全身心投入的精神。...
他在逆境中表现出了勇气。He showed courage in adversity.面对逆境的勇气courage in the face of adversity面对逆境她从未想过放弃.When faced with adversity she was never tempted to give up....
Red Cross officials said they urgently needed bread and water.红十字会官员说他们急需面包和水。Legislation on this issue is urgently needed.这个问题急需立法。All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.所有的医院...
这要看你下多重的辣椒粉了。It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?管理者面临多重的通路管道时,该如何自处?What decision will the manager make ...
凹地树木成林,但高处长满青草.The hollow was full of trees but the higher ground was covered with grass.卡结赫只是六个大凹地.Kazeh is only a group of six vast excavations.村庄里团团簇簇的房屋,从林木葱笼的凹地中探出头来.The clustered houses of the village peeped out fr...
All carbohydrates originate from plants.所有的碳水化合物均来自植物。All theories originate from practice and in turn serve practice.任何理论都来源于实践,反过来为实践服务.The Geminides originate from mysterious 3200 Phaethon , which is an asteroid.双子座流星...
He was not the kind of artist who worked collaboratively.他不是那种善于与人合作的艺术家。The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be aucti...
Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.He experiences chronic, almost pathological jealousy.他长期心怀近乎病态的嫉妒。Chronic exposure to opiates eventually lead...