Grassland A major world plant community ( biome ) dominated by grasses ( Poaceae ).草原:以禾本科草类 ( 禾本科 ) 为优势物种的植物群落 ( 生物群系 ).A sweet fragrance rose from the wild grasses.野草散发出芳香.Grasses were moist with dew.草被露水沾湿了.The flower...
His act reminded us of that of an extortionist.他的行为使我们联想起勒索者.We reminded them that the meeting had been postponed.我们提醒他们会议已经延期.That spiraling, darkly modern duet reminded Kauffman of his home image.旋绕忧郁的现代二重奏使考夫曼想起了他的最初的...
就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。Cut them off cleanly through the stem just below the node.在有些地方，树木长成后就会被砍掉。When the trees matured they were cut in certain areas.我把枯树枝砍掉了。I hacked the dead branches off....
The hovels which passed for dwellings are being pulled down.过去用作住室的陋屋正在被拆除.Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍.What did the tenants expect if they could only afford to rent such wr...
这周已开始将海地人强制遣送回国。Involuntary repatriation of Haitians began this week.难民被强制遣送回国。The refugees were forcibly repatriated.他们将他遣送警察局.They sent him over to the police....
胆管梗阻能并发胆管炎.Obstruction of the bile duct is associated with cholangitis.排除有临床证据的急性胆管炎.Patients with clinical evidence of coexisting acute cholangitis were excluded.目的了解原发性硬化性 胆管炎 研究进展.Objective To study current developmen...
The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。Infertile women have a somewhat higher risk of developing breast cancer.不育妇女患乳癌的倾向性较高.Plants can't grow well in th...