For most of them even that currency crisis was just a blip.对多数人来说,那场危机不过是暂停了一阵罢了.From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market...今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。Wa...
Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？What interests me is what occurs during the blip and shudder.我所感兴趣的是这波动、颤栗的过程中都发生了什么.For most of them even that currency crisis was ju...
冰岛其实不如国名所指的如此冰冷不适.Iceland is not really as cold and unpleasant as its name suggests.其国名巴西, 葡萄牙语意为 “ 红木 ”.Its name to the Brazilian, Portuguese, meaning " wood. "波斯是古伊朗的国名.Persia is ancient name of Iran....
To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者.A deliverer was raised up.救星(突然)出现.You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.你连拯救者也找不到怎能让我得到世界?...
The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。It is not suggested that the procedure simplifies these problems.这并不表示其计算过程能将问题简化.This choice of axes simplifies the analysis ...
It was prepared by the reaction of 12 H - dibenzo [ d , g ] [ 1,3 ] dioxocin - 6 - carboxylic acid with acetoxime.由二苯并-1,3-二氧杂 - 环辛烷 -2- 羧酸经两步反应制得, 总收率70%....
Famished, I went to try the Persian shish kebab with pomegranate sauce.极其饥饿的我想尝试石榴汁波斯羊肉串....kebab sticks.烤肉扦A Gourmandize Salad, Chicken Kebab and a bottle of beer.一份美食沙拉, 烤鸡肉串和一瓶啤酒.She particularly relishes fried rabbit...