会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.皮下损害的形象是向表面凸起,并间断地分泌出脓液.Disfiguring subcutaneous lesions bulge onto the surface and at intervals discharge pus.她被不间断地审问了 二十四 小时.She was interrog...
议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.这种行动构成对别国内政的干涉.These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.两国一致同意正常邦交关系应建...
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。Do the emotions develop in parallel with the int...
Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。Using a scanner, we can look at the unborn foetus.我们用扫描器可以观察未出生的胎儿.A routine scan revealed abnormalities in the foetus.一次常规扫描发现胎儿畸形....
Freda: What can you see a tram or a double - decker ?弗蕾达: 你可以看到有轨电车或 双层?Freda knew that she would not win, nevertheless she went on trying.弗丽达知道她不会取胜, 然而她还继续试下去.My sweet Freda...我亲爱的弗蕾达Freda heated up a pie for me.弗蕾达为我热...
对于一台新的燃木壁炉, 气味的问题首先取决于燃烧物.On new wood - burning fireplaces, first determine what you are burning.一群学生挥舞着亮粉色的燃烧物.A cluster of students brandish bright pink flares.组装包括二中间的燃烧物.The pack consists of two Blazer Mid....