四名官员已经被通知停职在家休整。Four officers were told to go off duty and rest at home.出事后不久，朱莉就被停职了。Julie was suspended from her job shortly after the incident.他被停职的消息迅速传开了。The story had soon got about that he had been suspended....
Have you ever heard of Noah Webster?你听说过诺亚?韦伯斯特 吗 ?I've been with Noah almost since I left you.同你分手以后,我几乎一直同诺亚在一起.Because Noah behaved like this, Charlotte was bad to Oliver too.因为诺亚老是这样捉弄他, 夏洛蒂也就待他很坏....
A parsing program , or parser, is also called a recognizer.分析过程又称作识别程序.Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.为解决句法分析中的结构性歧义,引入了语义相关度计算.This chapter describes a techn...
证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。With stockbroking it was the same thing, year in year out.通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。The threat of inflation is already evident in bond prices.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimately connected ...
The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.技工预计这艘船到9月底才能修好。He set up a new world record in September, 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.他于1935年9月在犹他州的博纳维尔的索尔特·弗拉兹创造了世界记录.London Tra...