She's asking far too many personal questions for my liking.她问了我太多太多的个人问题。London was more to his liking than Rome.伦敦比罗马更称他的心。She had a liking for good clothes.她喜欢高级服装。...
I can't bear classing people together nationally, and liking or disliking them.我无法接受按国籍划分人, 然后决定喜欢还是厌恶他们.He had become too powerful for their liking...对他们来说，他现在的权力已经过大了。Simmer over a very low flame until the rice is...
Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.温牛奶是细菌理想的滋生地。Bacteria reproduce by dividing and making copies of themselves.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。Chlorine is added to kill bacteria.加氯是为了杀死细菌。...
They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.他们把黄河水引上高原,使300公亩棉田获得丰收.The harvest must be reaped in good time.农作物必须及早收割.When the wheat is headed it...
He pummelled the pillow with his fists.他用双拳不停地捶打枕头。The child pummelled his mother angrily as she carried him home.那孩子因其母带他回家而生气地捶打着母亲.The child pummelled his mother angrily she carried him home.那孩子因其母带他回家而生气地捶打著母亲....
他几乎一开口就要用俚语.He can hardly open his mouth without using slang.不要用俚语 、 行话, 讲话不要犹犹豫豫,那样会影响交际效果.Avoid slang, and jargon, and vocal hesitations that can hinder effective communication.他喜欢用俚语表达自己.He expresses himself slangily....
他已花了1,900万英镑，输掉了三场杯赛决赛，球队也降级了。钱也不是万能的。He has spent 19 million pounds, lost three cup finals and been relegated. So much for money.钞票不是万能的。Money is not everything.因为上帝被说成是万能的, 所以他是完美无缺的.Since God is conceived to be omnipo...
Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。Empty soft-drink cans clutter the desks.空饮料罐胡乱地堆在桌上。Don't clutter the page with too many diagrams.别用太多的图表来堆砌版面。...