He was to remain in jail in the interim.他在此期间将会继续被关押。Little seems to have happened in the interim.在这期间似乎没发生什么事情.But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.但是，在过渡期间，我们显然有责任维护治安。...
Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。Benedict pointed downwards again with his stick...贝...
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。She sidled up to me and whispered something in my ear.她悄悄走着, 一面揩着火烫的 、 泪渍的脸, 又怕, 又气, 非常难受.She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very miserable.他悄悄走到人群的前面.He wormed ...
The youths are taught how to spray paint cars and mend fences.教授年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。Interchangeable spray - can nozzles fitted to can to var y width of spray.可互换的水沫 - 罐子喷嘴适合将改变水沫的宽度装于漆灌.The walls had been horribly vandalized...
The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen.该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。The tradesmen are all soliciting us for our custom.那些商人都向我们拉生意.He went out to the village to pay trade...
冠词是英语的一种词类.The article is a part of speech in the English language.需要的地方在空白处填入冠词.Fill in the blanks with articles where needed.在需要的地方,用冠词填空.Fill in the blanks with articles where necessary....
Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。Tamara would sally out on bitterly cold nights.塔玛拉会不畏严...
She says the way the bill was passed bodes ill for democracy...她说，从该法案被通过的情形来看，民主的前景惨淡。This bodes you no good.这对你是不祥之兆.The crow's cry bodes rain.乌鸦啼预示要下雨.This bodes him no good.这对他是不祥之兆....
而资金管理人可能会发现这种利润锁定的结果是非常有用的.And fund managers might find this profit lock effect a useful one.该代码将在锁定的对象上以原子方式执行.This code will now be executed atomically on the locked object.双泵双标尺带锁定的结构,使精度和重现稳定性得到保证.Double - pump and d...