他患了严重的流感，尚未痊愈。He was recovering from a severe bout of flu.没多久，我的肺脓肿就痊愈了。Before too long my lung abscess healed up.他一直受到治疗和护理直到痊愈.He was given treatment and cared for until he recovered....
Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近大自然并努力对付大自然吧!The inner surface of the hoop has rubber grips or steel cleats.环的内侧有橡皮抓子或钢楔子.He came to grips with the problem.他想尽办法来解决这个问题....
They have undertaken a reappraisal of pupils'needs.他们已经开始重新评价学生的需要.Then the end of the Korean War produced another spasm of reappraisal.后来,朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮.The time has come for serious reappraisal of some long ...
Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.福赛斯腿部严重擦伤，不大可能参加今晚的比赛。The invention of percussion compositions for igniting powders is usually attributed to Forsyth.通常认为用以引燃的击发药是弗尔赛思发明的.Subdividing i...
在婚礼上,他履行了伴郎的职责.He fulfilled the role of best man at the wedding.在这个婚宴上一般是伴郎他来说祝酒词.At weddings the best man will always make a toast.可以要求配套里包括伴娘伴郎的衣服.Dress for bridesmaid and jackets for best man....
an epic tale of courage and heroism一个充溢着勇气和英雄气概的史诗故事On Sept. 11, all three kinds of heroism came to light.在9月11日, 3种类型的英雄主义行为都有所体现....an act of heroism...一次英雄壮举...individual acts of heroism.个人英雄主义行为Self - trust is the es...
The " Wandering Jew " acquires abstract terms with which to describe the various scenes which he visits.“ 游荡的犹太人 ” 获得了抽象概念,他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物.A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远...