他追述他的童年时代,从而使我们高兴起来.He entertained us with reminiscence of his childhood.福克纳追述了康普生家史.Faulkner traces the history of the Compson family.后来这群孩子继续聊着, 用敬畏的口气追述几位死去的英雄的生平事迹.The group loitered away , still recalling memories o...
It's not surprising to find successful symbiotic teams operating there.在那里看到成功的共生群落一点也不奇怪!Second-placed Auxerre suffered a surprising 2-0 home defeat to Nantes.排名第二的欧塞尔队出人意料地在主场以0比2败给了南特队。She'd mentioned it cas...
In many ways, Brett and Bernard are polar opposites.在许多方面,布雷特和伯纳德截然不同。polar bears, denizens of the frozen north北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物The parents' position is often the polar opposite of the child's.父母的观点常与孩子的完全相反。...
The imminence of their exams made them work harder.考试即将来临,迫使他们更用功了。But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.The imminence of war was on everyone's mind.每个人都...
He was staunchly opposed to a public confession.他坚决反对公开认罪。His confession was greeted with derisive hoots.他的坦白引起了人们嘲讽的嘘叫。Confession cleanses the soul.忏悔净化灵魂。...
假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。Please email us to be removed from our active list of blood donors.“ 那,联系人为什么要这样玩命哪? ”" Why the hell should he stick his neck out? "联系人在咱们手中攒着,你不回来,我们就不放他.The negotiator stays in our hands...