As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.身为少尉，他几乎是逢人便得敬礼。He raised his hand in salute.他举手致意。The soldier gave the clenched-fist salute.士兵行握拳礼。...
Dixon thought, each must enjoy himself as and when he can.狄克逊想着, 每个人都应不失良机地纵情欢乐.Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.Excuse me, Mr Dixon, have you got a minute to spare.对不起, ...
When the galvanometer reads zero the circuit is in the null - balance position.当检流计的读数为零时,电路处于零平衡位置.Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning.被撤销的民事行为从行为开始起无效.Truncate insignificant trailing zer...
人们误以为佩吉相当有钱。It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.佩吉, 我有点事想告诉你.Peggy, I have something to tell you.佩吉把打碎的杯子藏在背后.Peggy hid the broken cup behind her back....
滨线退到相应的位置上.The shoreline regressed in response to the situation.在平行于滨线的剖面上,薄层显得尤为平整.The laminae may appear especially even and parallel in sections parallel to the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.Cheniers have a par...