Any changes will have to wait until sponsors can be found.任何改变都要等找到赞助商之后再作决定。The race organizers are trying to attract sponsors.比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.又有许...
The police carted the criminals away to the lockup for prisoners.警察把罪犯用车押送到看守所.The police carted the prisoners off to prison.警察用武力把犯人抓进监狱.After both their parents died, one of their father's relatives carted off the...
"Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ranks," says Senator Lott.“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令，”参议员洛特说。Senator Bentsen has declined to get involved this time around.这次...
He spent the last fourteen years of his life in retirement.他一生中最后的14年是在退休中度过的。The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The basic retirement pension will go up b...
截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。Any entry arriving after the closing date will not be considered.提交参赛作品的截止日期是12月31日。The closing date for entries is 31st December.检查一下你护照上的截止日期。Check the expiration date on your passport....
He sent to Jennie to meet him at the airport.他捎口信给珍妮到机场接他.Jennie weakened, and finally relented.詹妮的态度有所缓和，最终软了下来。Jennie weakened, and finally relented...詹妮的态度有所缓和，最终软了下来。Jennie took in a lodger to help with the mortgage....