研究了几种杀菌剂对番茄叶霉病的防治效果.It'studied the effect of several fungicides to control tomato leaf mold.结论:联用两性霉素B和伊曲康唑治疗CNS曲霉病无明显疗效.In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS a...
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。We each took a nibble.我们每人咬了一小口。...
This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。Berliners watch the wall in disbelief.柏林人好像还不相信柏林墙已经倒塌了.Last week a touch of mass schizophrenia rubbed off on West Ber...
The mist shrouding the walley had lifted.笼罩山谷的雾霭散去了.A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin.硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须.Mercury does not have a massive dust shrouding it, and Planet X does.水星不具有围绕它的一片巨大的尘埃状云层, ...
《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.终结者当上加州州长你不感到奇怪?Aren't you surprised the Terminator is the governor of Cali...