A hundred long years must still elapse before Englishman could hear the name of Oliver Cromwell.离英国人听到奥利弗·克伦姆威尔的名字还有一百年之久呢.I went all out pursuing. I elapse time passage?我拼了命的追. 我逝去的年华、?Never elapse in the long river of ...
损害者应给予赔偿是公正的.It is only fair that those who do the damage should make restitution.伊朗问题方面,应给予缓慢的外交进程以足够的重视.The dilatory diplomacy towards Iran must be brought to a focus.因此, 应给予骈文更多的肯定和科学的评价.Therefore, more affirmation an...
我慢慢追上了跑在我前面的人.I was slowly closing on the runner ahead of me.他速度太快,猛地撞上了前面的车.He was going too fast and rammed into the car in front.浓雾弥漫,司机看不清前面的路.It was so foggy that the driver could hardly make out the way ahead....
The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。The big payment card organisations, Visa and MasterCard, are taking an intense interest in ...
Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。As I see it, Llewelyn has three choices open to him.据我看，卢埃林有3个选择。Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。...