A hundred long years must still elapse before Englishman could hear the name of Oliver Cromwell.离英国人听到奥利弗·克伦姆威尔的名字还有一百年之久呢.I went all out pursuing. I elapse time passage?我拼了命的追. 我逝去的年华、?Never elapse in the long river of ...
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。The bureaucrats dallied too long.这些官僚拖拉了太久。The economy is still controlled by bureaucrats.经济依然被官僚们所掌控。...
Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better.使用高筋白面粉,如果你能弄到硬粒小麦面粉,那就更好了。A hardy wheat ( Triticum turgidum , formerly T. durum ) used chiefly in making pasta.硬粒小麦一种硬粒麦(硬粒小麦...
He was the first to apply serological tests to the study of legume bacteria.他最先将血清学试验用于根瘤菌的研究.Legume cover crops must be planted, when new plantations are established.在新种植园建立时必须种植豆科保护作物.Eat legume food to have those help...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。I know that I am getting my words muddled up.我知道自己前言不搭后语。The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally ...
用油炸一下剩下的辣椒,如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。I believe in seasoning food before putting it on the table.搅拌调味汁,把它浇在上面。Stir the sauce and pour it over the top....
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。to redress an injustice纠正不公Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿....