He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need.他叽叽咕咕,摇头晃脑,两脚还在地上乱跺乱蹬,一副垂涎欲滴,苦苦哀告的样子.Why are you groveling in the dirt? Have you lost something?你为什么趴在地上? 你是不是丢了什么东西?Why are you groveli...
It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然践踏。He is flagrantly disregarding the law.他悍然漠视法律.The dance often becomes flagrantly obscene.舞蹈经常变得极其猥亵....
...the Japanese-owned Bel Air Hotel in Los Angeles...洛杉矶的日资贝尔艾尔酒店The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。Investment by Jap...
Bruno clowned and won affection everywhere.布鲁诺很会耍活宝，到哪儿都受到大家的喜爱。Gracie and Bruno are two elite cultivars of Actinidia deliciosa var . deliciosa.Gracie(格雷斯)与Bruno(希鲁诺)是美味猕猴桃的两个优良品种.Bruno has not got his younger brother�...
The vitamin K _ 3 - activated ATPase was inhibited by Amytal and Dicumarol.维生素K_3对ATP酶活力的这种抑制作用受Amytal抑制.After the enzyme was solubilized by Triton X - 100 , amytal no longer exertedan inhibitory effect.当胆碱脱氢酶被TritonX -1...
一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.他们愉快地和他打招呼。They greeted him joyfully.我们愉快地谈着过去的时光。We talked pleasantly of old times....