Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization.喇嘛教的主要特点是仪式讲究,等级森严.The inscription on the stele tells the history of Lamaism.碑文讲的是喇嘛教史.Lamaism has several sects: the Yellow, the Red, ...
You cannot marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户！You can't marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户!He was a new upstart and a gentleman of the first head.他是个暴发户,是个新封的贵族....
Relatively few foresters or tree breeders consider the presence of edaphic ecotypes.考虑到存在土壤生态型的林学家或树木育种家相当少.Saved general rainfall snow completely recently, edaphic moisture state is improved apparently.近日全省普降雨雪, 土壤水分状况明...
His voice was coolly impersonal.他的声音冷冰冰的，没有一点人情味。His manner was coolly polite and impersonal.他的态度冷淡客气，公事公办。If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到...
Newborn calves are not afraid of tigers. -- Young people are fearless.初生之 犊 不畏虎.When two tigers fight , one is sure to lose.两虎相争,必有一伤.Lions and tigers are big game.狮子和老虎是大猎物....