所有这些儿童的身心都受到了摧残.All the children had been physically and emotionally abused.癌症摧残了她的身体,却摧毁不了她的精神.Cancer destroyed her body but not her spirit.该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。The play is a rueful, wry observation about the way w...
小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.All manner of hawkers and street sellers were plying their trade....
受热气体通过水中的盘管输送。The heated gas is piped through a coil surrounded by water.我得和管事儿的人保持良好关系。I had to keep in with the people who mattered.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon ...