She stood preening in their midst, delighted with the attention.她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。Eleanor arrived in the midst of a blizzard.埃莉诺在暴...
普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。Placido Domingo sang his serenade of love.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.那天恰逢我的生日，吃完早餐后全体工作人员为我唱了一首小夜曲。It happened to be my birthday, and after breakfast I wa...
The woman's dyspnoea and hypoxia settled gradually with conservative management and she was discharged 7 days later.妇女的呼吸困难和缺氧经保守治疗后逐渐缓解并于7天后出院.The woman developed lightheadedness, dyspnoea, tongue numbness, muscle ...
These adrenals are black - red from extensive hemorrhage with meningococcemia. This produces the Waterhouse - Friderichsen syndrome.流行性脑脊髓膜炎(脑膜炎双球菌引起)时,肾上腺大范围出血使其呈暗红色, 从而发生沃 - 弗综合征....
她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。She was sentenced to twenty year...