It's been a beautiful evening and you have made it all possible.那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina.这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。Our doctor p...
It's been a beautiful evening and you have made it all possible.那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。Each one of these ancient towns is hauntingly beaut...
Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.30秒后她又出现了，示意他们往前来。Hughes beckoned him to sit down on the sofa.休斯示意他在沙发上坐下。Hughes beckoned him to sit down on a sofa.休斯示意他坐在沙发上。...
How does Paul's teaching differ from that of the ascetics about celibacy?关于独身,保罗的教导与禁欲主义的教导有什麽分别?The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意.People in some rel...
Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed...只要能从百忙之中抽出空,富兰克林就会陪在妻儿身边。According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.按照今年的日历, 我的生日恰好是个星期日。When Sweden moved to the Gregor...
I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把门闩上了。The house has been barred and bolted to prevent re-entry.房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。It arrives as a flat pack and is bolted together on site.送到时是一套盒装组合家具，再就地装配起来...