在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.他们的命运交织在一起。Their destinies are intertwined.蓝布中交织着红色和金色的线。The blue fabric was interwoven with red and gold thread....
This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.小达菲是威利忠实的政治走卒....
The bar counter groans under the weight of huge plates of the freshest fish.吧台上摆满了大碟大碟非常新鲜的鱼。By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer - eyed.原先脸色顶鲜明的人,现在也都渐渐变得面无人色,两只眼睛也都显得眍了.Hainan Hut: Satisfyi...
我和你一样痛恨刘易斯之流。I hate Lewis and his kind just as much as you do.大多数阿富汗人痛恨战争。Most Afghans are heartily sick of war.她自称痛恨自己的外号。She professed to hate her nickname....
Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物.Conclusion Onychodactylus fischeri is a relatively primitive type in the amphibian.结论爪鲵在两栖纲动物中属于较原始的种类.It is being actively pursued by amphibian specialists, for example.举...
And the plan of bittern replaced salt was put forward.提出了以卤代盐制碱的设想.Mineral products has oil, natural gas, bittern, alluvial gold to wait.矿产有石油 、 天然气 、 盐卤 、 沙金等.Because old bittern answers ooze , already affected plant ar...