The parlor overlooks the street.这客厅可俯瞰街道.She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上.Make a fortune and have fun Come to the pachinko parlor!大家都来玩柏青哥啊欢迎来我们这里赚大钱!They were conversing in the parlor.他们正在客厅谈话....
You can't occupy yourself with dismal thoughts all the time.不要终日陷在阴郁的思绪中。It was a dismal failure.这是个让人沮丧的失败。The singer gave a dismal performance of some old songs.那歌手唱了几首老歌,唱得不怎么样。...
Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?你能帮我给火鸡填上料然后放进烤箱里吗?Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特用力推了勒克韦尔一把,把他送上了路。When push comes to shove, you are on your own.如果形势糟糕,你就只能靠自己了。S...
They are holograms projected into the rooms from outside.它们都是从房间外面投射到房间里的全息照相.The searchlights projected powerful beams of light.探照灯射出一道道强光.a projected canal规划的运河a projected fall of 2%预期下降2%The true cost often differs fr...
When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.我们不能允许教条主义阻碍进步。In present circumstances, revisionism i...
His energy was unbounded and his patience inexhaustible.他有无穷的精力和无限的耐心。an inexhaustible supply of good jokes讲不完的精彩笑话My patience is not inexhaustible.我的忍耐是有限的....
...the mammoth task of relocating the library...图书馆搬迁的艰巨任务The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in Leningrad.这只长毛象现在在列宁格勒的古生物学博物馆修复了.This book has unfolded the millennium latter mammoth humanit...