This government has developed an unhealthy obsession with secrecy...本届政府在保密方面做过了头。This is a lifestyle that is dehumanizing us, making us unhealthy, stressed out, and unhappy.这是一种极大的破坏我们生活质量的生活方式, 使我们的生活不那么健康, 充满了压力和烦恼.Yo...
They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。Avoid unhealthy foods such as hamburger and chips.不要吃不健康食品，如汉堡和薯条。His skin had an unhealthy greyish tinge.他的皮肤有种不健康的淡灰色。...
他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。He left Britain for the sunnier climes of Southern France.那是晚冬阳光明媚的一天，温度只有零上几度。It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.我下个月要去阳光比较明媚的地区。I'm heading for sunnier climes next...
在脱氨作用中, 分子 含氨基 的部分被移去.In deamination, the nitrogen - containing amino portion of the molecules is removed.叠氮还原是向有机分子中引入氨基的重要方法.Reduction of azides is an important method to introduce amino group to organic molecules.采购产品...
She had to lengthen her stirrup leathers.她得放长马镫皮带.Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。The stirrup leathers rubbed raw patches on his legs.马蹬皮带把他腿上的皮肤擦伤引起疼痛....
我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相.We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.很明显那是个粗略的估计，但我猜会有一笔不少的余额。Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.上述估算结果只能是粗略的近似...