这些贷款延期偿还以支付旧账利息。Loans were extended to help pay the interest on the old ones.主审法官将案件延期到10月27日审理。The chairman of the bench adjourned the case until October 27.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。This deferral would obviate pressure on the r...
It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive...雨一直静静地下着，沙砾车道上积起了一摊摊水。The hospital has pioneered the use of birthing pools.这家医院率先使用了分娩池。His eyes were like bottomless brown p...
Objective To invetigate the condition of erm genes in methicillin resistant coagulase negative staphylococci ( MRCNS ).目的 探讨耐甲氧西林凝固酶阴性葡萄球菌 ( MRCNS ) erm基因的存在状况.Objective To study urinary infection caused by methicillin r...
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.重型机器发出的刺耳的摩擦声会让他们心烦意乱。The grind of heavy machines could get on their nerves.只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。The only sound is that of knives and forks ...