这些贷款延期偿还以支付旧账利息。Loans were extended to help pay the interest on the old ones.主审法官将案件延期到10月27日审理。The chairman of the bench adjourned the case until October 27.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。This deferral would obviate pressure on the r...
The bacteria clumped together.细菌凝集一团.He clumped after her , up the stairs, into his barren office.他拖着沉重的步伐跟在她的后面上楼了, 走进了他那个空荡荡的诊所.The children's shoes were all clumped together in a corner.孩子们的鞋都堆在角落里....
那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。On its home turf, the combined bank would be unrivalled.你的狗应该有它自己进食和饮水用的碗。Your dog should have his own bowls for food and water.一定要让狗吃完它自己碟中的食物.Make sure that the dog always eats out of his own dish....
Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。The window panes were running with condensation.凝结的水珠在窗玻璃上流动。A reduction in condensation is accomplished by the use of steam - jac...
他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。All the years he was sick my mother had nursed him.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。She flew to their bedsides when they were ill.员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。The contributions employees pay give cover against sickness,...
从猫, 狗, 狐狸和燕八哥的粪便中回收到了TGE病毒.TGE virus was recovered from the feces of the cats, dogs, foxes and starlings.这只八哥特别聪明.This myna is smart.我家的八哥会学舌.My myna bird can imitate what people say....
I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。You surely don't begrudge him his happiness.你肯定不是嫉妒他的幸福吧。I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上....