这些贷款延期偿还以支付旧账利息。Loans were extended to help pay the interest on the old ones.主审法官将案件延期到10月27日审理。The chairman of the bench adjourned the case until October 27.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。This deferral would obviate pressure on the r...
The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.协会建议孕妇、儿童和老年人不要食用此类食物。His work as a consul-tant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问...
英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.他是个模范的专业人士，是年轻人的榜...
You say you care about the poor, but you don’t help them.You hypocrite!你说你关怀穷人, 可你并不帮助他们, 你这伪君子！You sanctimonious little hypocrite!你这个道貌岸然的伪君子！You say you care about the poor, but you don't help them. You hypocrite!...
Newspapers send special correspondents to places where important events take place.报社往往派遣特派记者到有重大事件的现场.An anchor coordinates a newscast in which several correspondents give reports.新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导.My letters some...
剧中充斥了大量俚语对话。The play was full of slangy dialogue.我们安下心来讨论英语俚语的用法.We settled down to a quiet discussion of English slang.这个短语在这本字典里被注为俚语.The phrase is labelled as slang in the dictionary....