这些贷款延期偿还以支付旧账利息。Loans were extended to help pay the interest on the old ones.主审法官将案件延期到10月27日审理。The chairman of the bench adjourned the case until October 27.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。This deferral would obviate pressure on the r...
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。The huntsman was whipping in his pack of hounds.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The hunter has twenty more hounds.那猎人有二十几条猎狗....
成功者永不放弃, 放弃者永不成功.Achievers never to give up, people who gives up will never succeed.放弃者不会胜利.Quitters never win, winners never quit.胜利者从不放弃,放弃者从不会获胜.A winner never quits a quitter never wins....
Death is terrible. I agree with you there...死亡很可怕。这点我同意你的观点。Under no circumstances can we agree to such a principle.在任何情况下我们都不能同意这一原则.I agree with you, but yet I can't consent.我同意你的意见, 但是我不能答应。I quite agree, Your Ma...
They took for guides the Bible and their own consciences.这些人以圣经和自己的良心作指针.We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。Most were sympathetic once we pricked their consciences...