The logic of the network induces regionalism and localism.网络逻辑促成了区域性和地方性.This equally applies to the appraisal of Yan Xishan's localism.对阎锡山的地方主义的评价亦应如此.Localism is a major obstacle to the integration of the America...
He fell victim to her enticement.他被她的魅力征服了.There is so many enticement offer that I can not refuse the job.这项工作有那麽多优惠待遇,使我难以拒绝.There are so many enticement offers that I can not refuse the job.这项工作有那么多优惠待遇,使我难以拒绝....
He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。It is difficult to dissociate the man from his position.一想到这个人,就很难不联想起他的职位.It is getting harder for the president to disso...
Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide...火星的大气层极其稀薄,几乎全部由二氧化碳构成。Gasfired heaters should not be used in corrosive or explosive atmosphere.燃烧煤气的加热器不宜用于有腐蚀性或危险性的气体中.As the lungs e...
The meat is served with salad or assorted vegetables.端上的肉配有色拉或什锦蔬菜。They seem an ill-assorted couple.他俩似乎不般配。There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果....
秋天的落叶每日一图.表面照亮来自内部, 秋季的树叶辉耀以彩色是在夕阳时刻.Seemingly lit from within, autumn foliage blazes with color in afternoon sun.每日一图秋天观叶.表面上照亮来自内部, 秋天的叶片的辉耀颜色来自夕阳.Seemingly lit from within, autumn foliage blazes with color in the late...
引语可能会被篡改，使用时断章取义。Quotes can be manipulated and used out of context.只有直接引语应放在引号内。Only direct speech should go inside inverted commas.在叙述过程中, 间接引语的动词通常用过去式.In narrative, the reporting verb is in the past tense....