The logic of the network induces regionalism and localism.网络逻辑促成了区域性和地方性.This equally applies to the appraisal of Yan Xishan's localism.对阎锡山的地方主义的评价亦应如此.Localism is a major obstacle to the integration of the America...
A naturally inspired skincare line formulated with Calendula extracts topurify and hydratesensitive, rough skin.净化和补水,并且是对敏感 、 粗糙的皮肤.The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.化妆品行业常找一些性感美女来...
An EKG test measures the rate and regularity of your child's heartbeat.心电图能够测量出孩子的心跳的速度和规则性.Objective To assess the EKG occurring in acute barium poisoning.目的探讨急性钡中毒时心电图异常的临床意义.I leaned over the EKG machine.我倚着心电图机....
沉积层起着屏蔽的作用.Sediments acted as a restricting control.如果发生这种情况, 则有必要使用独立屏蔽的导线.If that is the case, individually shielded conductors are necessary.应当将未知电容放在屏蔽的测试夹具中.The unknown capacitance should be in a shielded test fixtu...
她能听得见外面路上的吵闹声。She could hear a clamour in the road outside.当驶近路上的车辙时，我们的司机放慢了速度。Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.路上的玻璃刺破了我的新轮胎.Some glass on the road punctured my new tyre....
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.对任何东西都要用鼻子嗅一嗅,鉴别其好坏.Have a sniff of this medicine — It'smells revolting, doesn't it?闻一下这种药——它有一种令人作呕的味道, 对 吗 ?But really, what harm could it poss...
Fixed a bug - Error occurred when using SSH protocol with some FTP clients.修正了在某些FTP客户端上使用SSH的错误.How to install FTP Server for File Transfer service?如何安装FTP服务来提供文件传输服务?If the Play button is greyed out, that means the FTP...
In 1991, Dances With Wolves won the Best Picture over Goodfellas.在1991年, 电影DancesWithWolves击败电影Goodfellas,获得最佳拍摄奖.Dogs, wolves, and coyotes belong to the same genus.狗 、 狼和土狼是同属.Without a shotgun you cannot drive away the...