He consulted a number of relevant books and periodicals.他参看了不少有关书刊.Punning , facetious , irreverent, the funny man filled the newspapers and lighter periodicals with his material.那位诙谐作家满嘴双关语, 逗乐话, 以不敬的态度把他的作品填满报章和比较显赫的杂志...
He caught up on months of unread periodicals.他读完了数月之内出的没读的期刊。He consulted a number of relevant books and periodicals.他参看了不少有关书刊.I'll send you all the periodicals available.我将把我能得到的期刊给你寄去....
To this end the young child is forever watchful.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。Keep a watchful eye on babies and toddlers.要看好婴儿和刚会走路的孩子。...
Eat cured or smoked meats infrequently.不要常吃腌制或熏烤的肉.When we are isolated and poor, we are not infrequently forgotten.当我们一贫如洗, 离群索居的时候,往往是没人想到我们的.The bridge is used infrequently.那座桥少有人过。Waterspouts and hailstorms occur inf...
劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.这位和蔼的老人一直有人陪伴着.The kind old man is accompanied all the time.隔壁的邻居很和蔼.The next - door neighbours are very amiable people....
He pulled the drapes shut, locked the door behind him.他把帘子拉严，转身把门锁好。Gold and green satin brocade drapes hung at the windows.窗上挂着金碧辉煌的缎子窗帘.The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了....
Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。She steeped the c...
要确定事态演变的明确结果,并不容易.It is not easy to establish the exact sequence of events.他论证说,生物是由于一些小的遗传变异的积累而逐渐演变的.He argued that organisms evolve gradually by accumulating small hereditary changes.每项发展都是而且将来也是逐渐演变的.Each development...
他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to the territorial dispute.他似乎含蓄地承认了那事实.He seemed by implication to acknowledge that fact.因此, 有关收费路段的交通信息是含蓄地收集.Hence, traffic information about the charged road sections is implicitly ...