She understood his meaning, if not his words, and took his advice.她即便没听懂他的话，也明白了他的意思，并且接受了他的建议。It is understood he had a blow-up with coach Chris Anderson.据了解，他和教练克里斯·安德森之间爆发了激烈争吵。It is understood that the veteran report...
The meaning of some runic forms is not always well understood today.有些北欧古代文字形式的意义在今天并非都能理解清楚。I understood him to say that he wouldn't be able to come.我听他说过他不能来。He's understood to be there at the personal invita...
Quills were the chief writing implement from the 6 th century AD until the advent of steel pens in the mid 19 th century.从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具.Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures.防御性的刺...
Paul is self-taught and became interested in photography just four years ago.保罗是自学的，他四年前才开始对摄影产生兴趣。The exhibition is timely, since "self-taught" art is catching on in a big way.展会召开得非常及时，因为“自修”艺术正在广泛流行。Traveling with the...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.起床过晚或过早。Stay in bed extra late or get up specially early.他终于起床了，头脑一片混沌。His mind was in a fog when he finally got up....
地面吸干了雨水.The ground soaked up the rain.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗.The usurers are leeches; they have drained us dry.上妆前，先用面巾纸把脸上多余的油吸干。Before applying make-up, blot the face with a tissue to remove any excess oils....
逻辑学在这里是作为单独一门课来讲授的.Logic is taught here as a separate subject.亚里士多德创立了逻辑学.Aristotle founded the science of logic.所有科学, 包括逻辑学和数学在内, 都是有关时代的函数.Aloscience, logic and mathematics included, is a function of the epoch....
She inquired indiscreetly after the state of his health.她随便询问起他的健康状况.The was an intricate case without a clue . People just spoke indiscreetly and we were completely flummoxed.那是一桩漫无头绪的案件. 人们只是乱说一气,我们给搞得稀里糊涂....